L’ASITIS si impegna per lo sviluppo di relazioni d’affari corrette con le produzioni cinematografiche e televisive, in particolare nell’ambito di produzioni sovvenzionate dallo Stato.

• post-produzione film/video;
• laboratori cinematografici;
• studio di registrazione;
• operazioni di studio;
• noleggio di attrezzature;
• specialisti del restauro;
• gli altri membri sono fornitori di attrezzature e soluzioni aziendali.

Nel campo della televisione, ASITIS sostiene un’adeguata esternalizzazione dei servizi tecnici per l’industria audiovisiva.
Nell’ambito della legge e dei regolamenti sulle licenze, si sforza di stabilire relazioni commerciali eque con le aziende televisive svizzere basate sulla partnership.

Translated with www.DeepL.com

• L’ASITIS si impegna per lo sviluppo di relazioni d’affari corrette con le produzioni cinematografiche e televisive, in particolare nell’ambito di produzioni sovvenzionate dallo Stato.
• L’ASITIS opera affiché le reti televisive retribuiscano le prestazioni in modo conforme alla legge e alle relative concessioni.
• In caso di interesse comune, l’ASITIS coordina le proprie azioni con le associazioni videocinematografiche svizzere.
• L’associazione si impegna a favore della formazione continua dei professionisti. Offrendo loro la possibilità di visitare le imprese di produzione videocinematografica e di effettuare stage di formazione continua, la cui durata può variare da alcuni giorni a diversi mesi.
• Un gruppo di lavoro sta elaborando definizioni chiare, destinate a determinare con precisione il livello di qualità tecnico necessario per una produzione.

• L’ASITIS collabora strettamente con le associazioni videocinematografiche svizzere ed è rappresentata presso il comitato direttivo dell’organizzazione ombrellO Cinésuisse.
• L’ASITIS mantiene contatti regolari con:
  – l’Ufficio federale della cultura (cinema);
  – l’Ufficio federale delle comunicazioni (radio e televisione);
  – SRG SSR Idée Suisse (programmazione, tpc, ecc.)
• Il segretario dell’ASITIS difende gli interessi della Svizzera presso il Comitato consultivo dell’Osservatorio europeo dell’audiovisivo a Strasburgo.

Presidente
Denis Séchaud
Masé Studios Genève
9 rue du Pré-Bouvier 1242 Satigny (Svizzera)
+ 41 22 322 80 80
denis@masestudios.ch

Secretary
Philippe Probst, Barrister
Fuhrer, Marbach & Partner
Konsumstrasse 16A 3007 Bern (Switzerland)
+41 31 382 44 33
probst@fmp-law.ch